عربی

در بخش قواعد عربی، یک و مرفوع است و یک و منصوب. که هرگاه در سوال نقش کلمه پرسیده شود، از این موارد و یا موارد مشابه مثل مبتدا، مضاف الیه، صفت و غیره استفاده می گردد. در عین حال یک اسم و یک اسم نیز است. اکنون از کجا بدانیم که تفاوت این دو باهم چیست؟ یعنی فرق با اسم و با اسم در زبان عربی چیست؟

افعال ناقصه و چگونگی عمل به آنها 
واژه «اصبح» که از افعال ناقصه به شمار می‏رود، با مشتقات آن، در موارد متعددی از قرآن کریم به کار رفته است و مترجمان و مفسران آن را به گونه‏های مختلف ترجمه و تفسیر کرده‏اند. این اختلاف نظر سبب شده است که چهره مسئله تا حدودی ناشناخته بماند و برخی مترجمان در ترجمه این واژه دچار تحیّر شوند و گاه معنای خاصی را برای آن در نظر بگیرند و جز آن را رمی به خطا کنند. برای روشن شدن این مسئله، نگارنده بر آن است که درباره این واژه بررسی کوتاهی انجام دهد، و با استناد به کتب لغت، نحو، اعراب و تفسیر، حقیقت را تا آن جا که در فرصت مقاله می‏گنجد روشن سازد.

١ـ «پيامبر گرامي اسلام صلي‌الله عليه و آله و سلم»:

اَلغيبةُ أَن يُذكَرَ الرَّجُلُ بِما يَكرَهُ أَن يَسمَعَ.

غيبت كردن يعني انسان در غياب كسي سخني بگويد كه او بدان رضايت ندارد. (الشهاب في‌الحِكم و الآداب، ص ١٠)

ظل أسدٌ قویٌ یحکم الغابةَ سنواتٍ طویلةً وکانت جمیعُ الحیوانات تخافه وتطیع أوامرَه کان

الأسد یحصل على طعامه بالقوة یطارد الفریسة ویهجم علیها ویفترسها بأ نیابه الحادة ولا یترکها حتى یشبع ثم تأتی الحیوانات وتأکل من بقایا طعامه.

  ( شیری قوی سالهای طولانی بر جنگلی حکومت می کرد و همه حیوانات از او می ترسیدند و اوامرش را اطاعت می کردند ، شیر غذایش را با قدرت تمام  بدست می آورد و شکار را دنبال می کرد  و به ان حمله ور می شد  و با چنگالهای تیزش آن را شکار می کرد و  رها یش نمی کرد تا اینکه سیر می شد.  سپس حیوانات دیگر می آمدند و با قیمانده غذایش را می خوردند.

اهداف درس:

- آشنایی با نحوه ساخت اسم تفضیل از ثلاثی مجرد و ثلاثی مزید

- بیان انواع حالات اسم تفضیل

- نکاتی چند درباره اسم تفضیل

- کاربردی کردن قواعد و تطبیق آن ها در مثال

اسم تفضیل چیست و چگونه ساخته می شود؟

در بخش قواعد عربی، یک و مرفوع است و یک و منصوب. که هرگاه در سوال نقش کلمه پرسیده شود، از این موارد و یا موارد مشابه مثل مبتدا، مضاف الیه، صفت و غیره استفاده می گردد. در عین حال یک اسم و یک اسم نیز است. اکنون از کجا بدانیم که تفاوت این دو باهم چیست؟ یعنی فرق با اسم و با اسم در زبان عربی چیست؟

افعال ناقصه و چگونگی عمل به آنها 
واژه «اصبح» که از افعال ناقصه به شمار می‏رود، با مشتقات آن، در موارد متعددی از قرآن کریم به کار رفته است و مترجمان و مفسران آن را به گونه‏های مختلف ترجمه و تفسیر کرده‏اند. این اختلاف نظر سبب شده است که چهره مسئله تا حدودی ناشناخته بماند و برخی مترجمان در ترجمه این واژه دچار تحیّر شوند و گاه معنای خاصی را برای آن در نظر بگیرند و جز آن را رمی به خطا کنند. برای روشن شدن این مسئله، نگارنده بر آن است که درباره این واژه بررسی کوتاهی انجام دهد، و با استناد به کتب لغت، نحو، اعراب و تفسیر، حقیقت را تا آن جا که در فرصت مقاله می‏گنجد روشن سازد.

زبان عربی به عنوان یكی از زبانهای غنی و پر جاذبه كه علاوه بر تاریخ طولانی از گستردگی شایان توجهی برخوردار است , دارای ویژگیهای قابل توجهی است كه فراگیری و آموزش آن را اهمیت بیشتری می بخشد.